進(jìn)口紅酒的中文名稱(chēng)的確定(進(jìn)口報(bào)關(guān):巫先生)
1、 以葡萄品種名或廠商名命名的,以該葡萄或廠商的中文名命名;
2、 以產(chǎn)地命名的,以其中文譯名命名;
3、 以品牌命名的,為了中外文發(fā)音的對(duì)應(yīng),一般以音譯漢字命名。
進(jìn)口紅酒到岸報(bào)關(guān)清關(guān)的程序
食品飲料的進(jìn)口到岸手續(xù)是先商檢后海關(guān)。假如商檢關(guān)未過(guò),貨物不準(zhǔn)入關(guān),要被退回。
商檢要在貨物監(jiān)管區(qū)對(duì)所申報(bào)貨物進(jìn)行核對(duì):包裝是否符合標(biāo)準(zhǔn),中文注冊(cè)商標(biāo)是否完備。另外還要對(duì)貨物文件進(jìn)行審核,包括出口國(guó)出具的衛(wèi)生免疫證、產(chǎn)地證、質(zhì)量保證書(shū)等等。對(duì)于紅酒以“托”來(lái)打包包裝的,如果是采用木托,還必須審核出口國(guó)出具的“熏蒸證明”。另外,就是對(duì)貨物進(jìn)行抽檢。一般是按貨物總數(shù)的千分之一進(jìn)行抽檢。檢驗(yàn)是否符合國(guó)家進(jìn)口食品衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn),另外剩余的抽檢樣品備存。
在商檢檢驗(yàn)完畢后,同時(shí)進(jìn)行海關(guān)申報(bào)納稅。程序和其他進(jìn)口貨物一樣。要注意的主要是海關(guān)審價(jià)人員對(duì)所申報(bào)進(jìn)口紅酒到岸價(jià)真實(shí)性的審查。這一點(diǎn)必須要準(zhǔn)備一些說(shuō)服資料,以免海關(guān)不信任并且由海關(guān)定價(jià)(當(dāng)然會(huì)比原申報(bào)價(jià)高很多),造成企業(yè)的沉重負(fù)擔(dān)。
進(jìn)口紅酒經(jīng)營(yíng)企業(yè)應(yīng)到當(dāng)?shù)厣唐窓z驗(yàn)檢疫局領(lǐng)取表格,準(zhǔn)備下列申報(bào)文件:
1、 企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照;
2、 紅酒質(zhì)量檢驗(yàn)檢疫報(bào)告;
企業(yè)需將所對(duì)應(yīng)的進(jìn)口紅酒樣酒由國(guó)家商檢總局檢驗(yàn)并出具檢驗(yàn)報(bào)告。
3、 生產(chǎn)廠商《生產(chǎn)許可證》原印件及譯文(此證應(yīng)為出產(chǎn)國(guó)當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)機(jī)構(gòu)或組織出具);
4、 生產(chǎn)廠商《衛(wèi)生許可證》原印件及譯文(此證應(yīng)為出產(chǎn)國(guó)當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)機(jī)構(gòu)或組織出具);
5、 生產(chǎn)廠商《紅酒生產(chǎn)工藝流程》原印件及譯文(只需要簡(jiǎn)單的紅酒生產(chǎn)工藝流程說(shuō)明示意,并加蓋企業(yè)印章或負(fù)責(zé)人簽署。);
6、 中文商標(biāo)設(shè)計(jì)樣張。
保留原正面標(biāo)簽顯示的外文并在中文標(biāo)簽上必須有對(duì)應(yīng)譯文,且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小,可以是彩色打印件。
以上資料齊備后,通過(guò)當(dāng)?shù)厣虣z局上報(bào)國(guó)家商檢局審核批準(zhǔn),發(fā)放“中文注冊(cè)商標(biāo)批準(zhǔn)書(shū)”,一款酒對(duì)應(yīng)一個(gè)商標(biāo)。如果一款酒再申請(qǐng)一個(gè)商標(biāo),紅酒的中文名稱(chēng)不得相同。而如果申報(bào)的中文名稱(chēng)已有重復(fù)的,需要另外起名。
=======================================================
用心托付,全程呵護(hù)!專(zhuān)業(yè)、誠(chéng)信、安全、快捷!
----
上海紅酒進(jìn)口報(bào)關(guān)代理專(zhuān)業(yè)服務(wù)
公司----
中國(guó)(上海)立燊國(guó)際貿(mào)易有限公司
------進(jìn)口項(xiàng)目部:
進(jìn)口熱線(xiàn)-巫先生
TEL:021-80106912
TEL: 13611889683
Q Q: 2850719876
E-mail: lishenwu668@foxmail.com
Add:上海市保稅區(qū)富特西一路355號(hào)高翔大廈668室
Shanghai Shen Li International Trade Co. Ltd.
Import project department - Mr. Wu
Fix phone:021-80106912
Mobile: 13611889683
Q Q: 2850719876
Email: lishenwu668@foxmail.com
Add: Room 668,FuTe1sT ROAD the ruler Road NO.355,Free trade Zone(shanghai),China
上海進(jìn)口清關(guān)代理:http://www.lishenbg.com/
啤酒進(jìn)口:http://www.lishenbg.com/page/spjljkbg/index.php
紅酒進(jìn)口:http://www.lishenbg.com/page/spjljkbg/index.php
設(shè)備進(jìn)口:http://www.lishenbg.com/page/jdsbjkbg/index.php
快件報(bào)關(guān):http://www.lishenbg.com/page/pdjcbg/index.php