力友武漢翻譯公司為在車輛翻譯領(lǐng)域上給客戶提供最優(yōu)質(zhì)是翻譯服務(wù),建立了專門的車輛翻譯詞匯庫(kù),有車輛文件、車輛架構(gòu)、車輛設(shè)計(jì)、車輛功能、車輛保養(yǎng)、車輛裝置翻譯等不同的車輛行業(yè)翻譯詞匯,范圍廣,詞匯量大,在車輛翻譯上做出了非常重要的奉獻(xiàn)。
車輛是“車”與車的單位“輛”的總稱。所謂車,是指陸地上用輪子轉(zhuǎn)動(dòng)的交通工具;所謂輛,來(lái)源于古代對(duì)車的計(jì)量方法。那時(shí)的車一般是兩個(gè)車輪,故車一乘即稱一兩,后來(lái)才寫作輛。由此可見,車輛的本義是指本身沒有動(dòng)力的車,用馬來(lái)牽引叫馬車,用人來(lái)拉或推叫人力車。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,又有了用蒸汽機(jī)來(lái)牽引的汽車等等。但是,鐵路上所說(shuō)的車輛,還是特指沒有動(dòng)力裝置、要靠機(jī)車牽引才能在鐵路線上運(yùn)行的客貨運(yùn)輸工具。車輛道路安全法上的相關(guān)定義:(1)“車輛”,是指機(jī)動(dòng)車和非機(jī)動(dòng)車。 (2)“機(jī)動(dòng)車”,是指以動(dòng)力裝置驅(qū)動(dòng)或者牽引,上道路行駛的供人員乘用或者用于運(yùn)送物品以及進(jìn)行工程專項(xiàng)作業(yè)的輪式車輛。 (3)“非機(jī)動(dòng)車”,是指以人力或者畜力驅(qū)動(dòng),上道路行駛的交通工具,以及雖有動(dòng)力裝置驅(qū)動(dòng)但設(shè)計(jì)最高時(shí)速、空車質(zhì)量、外形尺寸符合有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的殘疾人機(jī)動(dòng)輪椅車、電動(dòng)自行車等交通工具。
力友武漢翻譯公司經(jīng)過數(shù)十載的辛勤耕耘和積累,目前擁有龐大的車輛翻譯團(tuán)隊(duì)和車輛翻譯人才,所有的車輛翻譯人員都有著非常豐富的車輛翻譯背景和車輛譯工作經(jīng)驗(yàn)。目前我翻譯公司的車輛翻譯服務(wù)項(xiàng)目包括汽車翻譯、摩托車翻譯、機(jī)動(dòng)車翻譯、駕照翻譯、車輛文件翻譯、車輛架構(gòu)翻譯、車輛設(shè)計(jì)翻譯、車輛功能說(shuō)明書翻譯、車輛保養(yǎng)說(shuō)明書翻譯、車輛駕駛手冊(cè)翻譯、車輛裝置配件翻譯、車輛檢修翻譯、車輛日常維修翻譯、車輛改裝翻譯、車輛環(huán)保翻譯、車輛廣告翻譯、車輛網(wǎng)站翻譯、車輛持有法規(guī)翻譯等。
公司對(duì)車輛翻譯精確度、專業(yè)性要求非常的嚴(yán)謹(jǐn),對(duì)車輛翻譯的專用詞匯、風(fēng)格、文件格式都進(jìn)行的統(tǒng)一規(guī)范,致力為每位客戶提供最為專業(yè)的、快速的車輛翻譯服務(wù)。